à peu de choses près

Principales traductions
Français		Espagnol
à peu de choses près loc adv	(quasiment, avec peu de différence)	con unas pocas salvedades, con muy pocas salvedades loc adv
		salvo por algunas excepciones, salvo por unas pocas excepciones loc adv
		más o menos loc adv
		aproximadamente, prácticamente, casi adv
	Le bilan est à peu de choses près le même que celui de l'année dernière.
	El balance es, con unas pocas salvedades, el mismo que el del año pasado.
à peu de choses près loc adv	(très proche du but)	por unos pocos [+ sustantivo], por unos cuantos [+ sustantivo] loc adv
	Benjamin a échoué à l'examen à peu de choses près.
	Benjamin reprobó el examen por unos pocos puntos.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "à peu de choses près" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'à peu de choses près'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais